My front door lets in a cold draft that a sealant or door sweep won't take care of. No doubt it's affecting my heating bill.

Simple solution:

Until the door gets replaced, I place a towel along the base of the door at night, to reduce the cold air coming in.